Svenska kulturfondens seminarium om AI och det svenska i Finland i Helsingfors

Seminariet ordnades av Svenska kulturfonden på Epicenter i centrala Helsingfors. Dagen inleddes med öppningsord av Kulturfondens VD Sören Lillkung och Berndt-Johan Lindström, ledande ombudsman för utbildning. Deras presentation behandlade utvecklingen av artificiell intelligens i förhållande till det svenska i Finland. Hela presentationen var genererad med ChatGPT, lätt raljerande men innehöll sakliga om än inte så överraskande synpunkter.

Dagarnas tema, “AI och det svenska i Finland” belystes på ett förtjänstfullt sätt av Linda Mannila, bitr. professor på Helsingfors universitet inom området AI och samhället och Yvonne Backholm-Nyberg, verksamhetschef på Experience Lab, Åbo Akademi i Vasa.

Nio blixttal penetrerade temat från olika håll, där Kaj Arnös (CEO, Maria DB Foundation, styrelseordförande, Projekt Fredrika) inlägg gav en verklig tankeställare vad gällde skolningen av de AI-verktyg vi använder. “Att mata draken” blev ett återkommande uttryck under dagen, d.v.s. nödvändigheten att skola verktygen med data som är relevant för det finlandssvenska. Bl.a. lyftes möjligheten att öppna upp Yles svenska arkiv som en databas som kunde, rätt använd, styra verktygen att också förstå sig på det finlandssvenska. Också Simon Staffans inlägg gav mera kött på benen för förståelsen av det komplexa i att få AI att verkliga skapa det man vill få gjort i form av framför allt visuellt material. De övriga blixttalarna var: Cristina Andersson (konsult, Develor Productions), Mona Forsskåhl (rektor och vd, Yrkeshögskolan Arcada), Frida Hartman (doktorand, Helsingfors universitet), Kaisa Kukkonen (universitetslektor, Åbo Akademi), Stefan Larsson (docent i teknik och social förändring, Lunds universitet), Ulf Stenman (direktör för svenska verksamheten, Kommunförbundet) och Johanna Törn-Mangs (direktör, Svenska Yle).

Efter lunch delades vi in i fyra mindre diskussionsgrupper: Bildning, Hälsa och välfärd, Demokrati och beslutsfattande samt Konst, kultur och media. Jag hittade mig själv i den sistnämnda gruppen där diskussionen leddes av Simon Staffans, medieproducent från ReThink New Media Solutions och Yvonne Backholm-Nyberg, verksamhetschef på Experience Lab vid ÅA. Diskussionen var livlig och som vanligt räckte tiden inte till. Mitt eget inlägg här var att lyfta fram det svåra i att presentera ett verktyg för de studerande som väldigt snabbt uppfattas som en konkurrent och inte som ett hjälpande verktyg som kan underlätta den egna processen. Jag lyfte också upp utmaningen i att skapa en läroplan inom ett område som förändras s.a.s. dagligen. Nya applikationer ser dagens ljus i en rasande takt och vi saknar kristallkulan för att veta hur den visuella branschen ser ut efter fyra år när de nuvarande första års studenterna tar sin examen. 

Dagen avslutades med en presentation av gruppernas diskussioner och igen gav Linda Mannila en förträfflig sammanfattning av det aktuella ämnet. Dagen var givande och gav många nya tankar och framför allt nya kontakter bland de som intresserar sig för området. 

Huvudbild: Jonas Rak

Reseskildringen har godkänts för publicering av Novias redaktionsråd 9.5.2025.

ISSN: 2670-028X