Novia utbildar ledare för flerspråkig samhällsorientering

Julia, Nathalie, Mai, Catalina, Petra, Svetoslava och Magdalena har genomgått Novias ledarutbildning för samhällsorientering.

I januari 2025 genomfördes stora förändringar i Finland gällande arbetsmarknads- och integrationstjänster. Sysselsättningsområdenas verksamhet påbörjades och en ny integrationslag trädde i kraft. En positiv sak med den nya integrationslagen är att kommuner och sysselsättningstjänster nu ska erbjuda samhällsorientering till personer som flyttar till Finland och blir integrationskunder. Motsvarande lagstadgad samhällsorientering har funnits i Sverige och en del andra europeiska länder i årtionden.

Att flytta till ett annat land och inkluderas i ett nytt samhälle är inte alltid lätt. Kommer man från en avlägsen kultur är det mycket som är annorlunda och nytt man ska lära sig. Syftet med samhällsorientering är att underlätta denna lärprocess. Enligt statsrådets förordning ska 70 timmar samhällsorientering ordnas på kundens modersmål eller ett språk som man förstår bra.

Utbildning för personerna som ska leda samhällsorientering har ordnats på finska redan i ett par år. Ett behov av ledarutbildning för personer som integrerats på svenska identifierades vilket gjorde att FUI Hälsa & välfärd sökte finansiering från Svenska kulturfonden och Konstsamfundet (idag Amos Andersons fond). Tack vare positivt finansieringsbeslut kunde projektet Ledarutbildning för flerspråkig samhällsorientering påbörjas och en pilotgrupp inledde sina studier våren 2025.  

Gruppen träffades online en gång i veckan och gick igenom de teman som samhällsorienteringen ska omfatta enligt statsrådets förordning:

1) det finländska samhällets värderingar och normer samt den centrala lagstiftningen, 2) grundläggande och mänskliga rättigheter samt jämlikhet, 3) jämställdhet mellan könen och sexuella rättigheter, 4) målen för integrationen samt integrationsfrämjande tjänster, 5) sysselsättning och företagande samt arbetsmarknaden, 6) studier och studiemöjligheter, 7) organisations- och frivilligverksamhet samt delaktighet, 8) planering av ekonomin samt annan verksamhet i vardagen, 9) Finlands historia och kultur.

Det statliga UF-centret har publicerat material för samhällsorientering samt en handbok för ledarna. Materialet finns tillgängligt på sidan: https://yhteiskuntaorientaatio.fi/sv/framsidan

Utöver ovannämnda teman fick gruppen arbeta med materialet ”Lära och leda” för att öva att planera undervisning och leda gruppverksamhet, även på distans och med tolk. Till kursen hörde även ett praktiktillfälle och fyra av kursdeltagarna gjorde sin praktik vid Novia på engelska. I Raseborg fick Natural Resources-studerande höra mera om Finlands arbetsliv och jobbsökning och i Vasa fick första årets studerande på Nursing, Beauty Care och Biomedical Laboratory Science nyttig info om Finland och vardagstips. Övriga praktikplatser var Luckan i Helsingfors, Närpes stad och Romportens Sysselsättningslabb i Jakobstad.

Deltagarna i ledarutbildningen kom från hela Svenskfinland och kan genomföra samhällsorientering på fjorton olika språk. Många av dem arbetar med integration, vilket gjorde att gruppen hade givande diskussioner och erfarenhetsutbyten. Sju av de studerande avklarade alla kursmoment höstterminen 2025 och är de första som gått ledarutbildning i samhällsorientering på svenska. Vi önskar dem lycka till med uppdrag runt om i Finland.

En ny ledarutbildning påbörjades i februari och ifall behov ännu finns påbörjar en grupp sina studier hösten 2026.

Källförteckning:

Arbets- och näringsministeriet (2024). Utredning om alternativ för att genomföra flerspråkig samhällsorientering. https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/server/api/core/bitstreams/70dab5b2-9f96-4132-acaa-5ef518bfb788/content

Statsrådets förordning om flerspråkig samhällsorientering (2024). Förslag till proposition. https://tem.fi/paatos?decisionId=2395

Fakta om projektet:

Projektet pågår under åren 2025 – 2026 och finansieras av Svenska kulturfonden och Amos Andersons fond.

Texten har granskats och godkänts av Novias redaktionsråd 26.2.2026.